春から市の広報誌の翻訳ボランティアを始めました。
担当した原稿は、自動車税の納入、図書館のイベントなど、在住の方に向けてニュースレターを月に一度、翻訳しています。


私の他に5人のさまざまな年代の方が、担当していて、みんなで一冊を分担しています。
英語以外にも、中国語、ドイツ語の担当があります。
まだ、発行前の広報誌を読ませていただくことができるのは、少しわくわくします。
普段よりも、じっくり広報誌を読むことができるようになりました。
また、情報を載せてもらうことのありがたみも感じています。
Tp 稲田
スポンサーサイト